SoarSCRM으로 Signal 메시지와 답장을 번역하세요. 여러 계정의 해외 고객 개인 대화, 파트너 협의 및 프로젝트 진행 상황을 데스크톱에서 관리합니다.
사용 가이드 보기
고객이나 파트너가 Signal로 연락하면 익숙한 언어로 요청을 이해하고 상대방의 언어로 답장하세요. 협업 세부 사항, 회의 시간과 프로젝트 진행 상황을 일대일로 확인하는 팀에 적합합니다.
파트너의 Signal 대화를 선택한 뒤 계정, 연락처와 번역 언어를 확인하세요. 시차가 있는 회의나 납품 일정을 조율할 때는 날짜, 시간과 시간대를 명시하고 번역을 검토한 후 보내세요.
수신 번역, 발신 미리보기, 대화별 언어 설정과 번역 문제 해결 방법을 확인하세요.
Windows 앱에서 SoarSCRM과 Signal 계정에 로그인하고 텍스트를 정상적으로 주고받을 수 있는 대화를 여세요. 아래 단계는 SoarSCRM의 대화 번역 설정에서 진행합니다.
| 설정 | 고객에게 받는 메시지 | 내가 보내는 답장 |
|---|---|---|
| 원문 언어 | 고객 언어 또는 지원되는 경우 자동 감지 | 내가 입력하는 언어 |
| 대상 언어 | 내가 읽을 언어(예: 한국어) | 고객이 사용하는 언어(예: 영어) |
수신 번역의 대상 언어를 자신이 읽을 언어로 설정하세요.
수신 번역은 자신이 읽을 언어로 표시됩니다. 답장 언어는 발신 번역에서 별도로 설정하세요.
사용 팁：번역 서비스를 바꾸면 언어 선택이 초기화될 수 있습니다. 두 언어를 다시 확인하세요. 과거 메시지 전체가 재번역되는지로 새 메시지 번역을 판단하지 마세요.
가이드 목차로 돌아가기원문을 입력 언어로, 대상을 고객 언어로 설정하고 발신 전 미리보기를 켜세요.
미리보기가 켜져 있으면 Enter를 눌렀을 때 전송 전에 번역 확인 단계가 나타납니다.
사용 팁：발신 번역을 끄면 미리보기도 꺼집니다. 보내지 않을 답장은 미리보기를 취소하고 수정하세요. 실제 고객에게 테스트 메시지를 반복해서 보내지 마세요.
가이드 목차로 돌아가기개별 설정은 현재 대화에만 적용되며, 꺼져 있는 대화는 계정 기본값을 따릅니다.
개별 설정이 켜진 두 대화는 서로 다른 답장 언어를 사용할 수 있습니다. 꺼진 대화는 계정 기본값을 따릅니다.
사용 팁：개인 대화와 그룹을 각각 확인하세요. 견적이나 중요한 합의 내용을 보내기 전에 수신자와 현재 설정을 검토하세요.
가이드 목차로 돌아가기대화 상태, 저장 결과, 언어 방향과 서비스 순서로 하나씩 확인하세요.
텍스트 메시지 하나로 재확인하세요. 계속 실패하면 정확한 오류와 발생 시간을 기록하세요.
사용 팁：이 단계는 텍스트 번역용입니다. 이미지, 음성 및 파일은 별도 기능이므로 따로 확인하세요.
가이드 목차로 돌아가기번역 서비스, 언어와 한도는 현재 앱 및 요금제에 따라 다릅니다. 현재 공개 다운로드는 Windows 버전만 제공하며 Mac 버전은 아직 제공되지 않습니다.
계정이나 대화를 전환한 뒤 연락처와 수신 및 발신 번역의 대상 언어를 각각 확인하세요. 짧은 메시지로 번역을 확인한 다음 대화를 이어가세요. 상대방이 실제 사용하는 언어를 선택하고 중요한 합의 내용은 원문과 비교하세요.
번역 문자 수와 동시 접속 포트는 별도 한도입니다. 동시에 온라인인 각 계정은 포트를 사용합니다. 일반 및 고급 번역 혜택은 요금제 페이지를 확인하세요.
사용하는 플랫폼을 선택하고 번역, 여러 계정 사용 및 시작 전 설정을 확인하세요.
SoarSCRM에서 WhatsApp 메시지와 답장을 번역하고 여러 계정의 해외 문의, 주문 및 사후 지원을 처리하세요.
번역 및 설정 알아보기 TelegramSoarSCRM에서 Telegram 메시지와 답장을 번역하세요. 여러 계정으로 커뮤니티 문의, 파트너 대화 및 고객 후속 연락을 처리합니다.
번역 및 설정 알아보기 LINESoarSCRM으로 LINE 메시지와 답장을 번역하고 여러 계정에서 일본어, 태국어 등 다양한 언어의 고객 문의를 처리하세요.
번역 및 설정 알아보기